Japanisch, Nomen

• Wörtlich etwa »Entweltlichung«, eine der sieben Prinzipien des Zen; eine Unbefangenheit, in der sich das ursprüngliche Selbst-Sein äußert und alles Wirken als Spiel erscheint.
• Für Reisende bedeutet dies die Freiheit von Gewohnheiten, Routinen, von allem Gewohnten durch den Aufbruch und das Unterwegs-sein als Lebensstil, setzt also das Verlassen der Komfortzone (»home bubble«) voraus, andererseits das furchtlose Sich-Einlassen auf Unbekanntes.
• Dies entspricht in etwa der Kreativitätsmethode »thinking outside the box«.
• Äußerlich ist der Zustand mit einem Vor-sich-Hinstieren identisch, norwegisch kukelure.

Siehe auch * Boketto
* Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe