31ste Internationale bijeenkomst 2010
voor kampeertrucks »Willys Fernreisemobiltreffen«
Op het vliegveld bij de Oude Fort van Mendig
De datum Vrijdag 3 september - Zondag 5 september 2010 (opbreken op maandag)
Lokatie 56743 Mendig aan de B256/L120, nieuwe toegangsweg Reginarisbrunnen L120
GPS
N 50°21'31'', E 07°18'08''
50°21,50880', 07°18,14130'
+50,35848000, +7,30235500
De kosten
€ 25 voor de voertuigen, de trucks, de campers
€ 20 voor tweewieler of gasten zonder voertuig
€ 10 voor de aanhangwagens
Aanmelding niet vereist
Aankomst De poort wordt ’s-nachts rond 23.00 uur gesloten, het terrein is vanaf 08.00 uur weer toegankelijk
Voor meer informatie en het fotoalbum zie het duitstalige deel van de presentatie.
»Willys Treffen« is Kult!
Het heeft zich ontwikkeld tot het bekendste evenement in zijn soort binnen de duitstalige gebieden. Meer dan 2000 deelnemers uit vele Europese landen en over de 650 voertuigen gaven in 2009 gehoor aan de uitnodiging van Marianne Janssen.
Globetrotters en reisvrienden uit heel Europa komen dit jaar voor de 31ste maal bijeen. Alle nieuwe en oude kampeertrucks, campers, dubbelluchtbussen, motors, fietsen en rugzakken zijn welkom!
Informatieuitwisseling en wederzijdse kennismaking vormen het doel van de globetrottersbijeenkomst. Diashows en filmavonden over verre reizen behoren eveneens tot het programma, net als een particuliere vlooienmarkt voor gebruikte kampeerspullen of reserveonderdelen voor de voertuigen. Reis- en kampeerwagens in individuele uitvoeringen en alle soorten historische reisvoertuigen bieden stof voor intensieve gesprekken:
Natuurlijk zijn daar de traditionele expeditievoertuigen Hanomag, Unimog, Pinzgauer, Magirus-Deutz, maar ook omgebouwde IFA en Ural als 4x4 campers, MAN-4x4-mobielen met individuele opbouw voor expedities, kampeerbusjes van VW, Mercedes, Hymer..., off road- en 4x4-voertuigen, pickup-woonkabines, terreinwagens van Land Rover, Toyota-bushtaxis, busfans met Setra-kampeerbusjes voor mobiel wonen alsook oldtimers voor het wonen op wielen.
Het terrein is ca. 40 000 m² groot. Het biedt ruime staplaatsen voor voertuigen van alle gewichtsklassen en een kampeerweide. Temidden van het parkachtige terrein ligt het Alte Fort. Een barbecueplek is eveneens aanwezig.
Eten, drinken en de toiletten zijn op de plaats.
De organisatoren Norbert Lüdtke, Sonja Roschy, Klaus Schütz en Ulla Siegmund uitzien naar u.
Ergens in het midden tussen Köln en Frankfurt am Main ligt 56743 Mendig, zowat 30 km ten noordwesten van Koblenz, tussen de A61 en de A48. De afstand vanaf Luxemburg bedraagt 158 km, vanaf Brussel of Strasbourg 270 km en vanuit Amsterdam 330 km.
Het Alte Fort bevindt zich direct aan de oostkant van de B256, op de punt van de hoek B256/L120.
Vanuit de richting Köln, komend van de A61 verlaat u de AS Mendig/Maria Laach en komt op de B262. U volgt deze naar links in de richting Mendig. Na ca. 700 m volgt de afslag Mendig/Bell die na ca. 100 m op de L120 uitkomt. Deze voert door de woonplaats en raakt dan de B256. Aan de linker kant bevindt zich een industrieterrein met Aldi, Lidl, Norma etc. Aan het stoplicht rechtsaf en naar 550 m linksaf (Reginarisbrunnen/L120/richting Ochtendung). Naar 900 m is de poort te zien.
De poort is ’s-nachts gesloten en wordt ’s-morgens rond 08.00 uur weer geopend.
Wording
English Glossary
In German a recreational vehicle is called Wohnmobil or Wohnwagen (trailer type). Wohnen means live or reside. A Fernreisemobil is more individual and specialised for long-term travelling.
4x4, cab-over, camper trailers, camper, van, motorhome, campervan, caravan, trailer parks, fifth wheel trailers, Folding trailer, Hybrid trailer, Luton, mobile homes, pickup truck, pop-up camper, pop-up trailers, recreational vehicle RV, sport utility vehicle (SUV, Teardrop Trailer, tent camper, Toterhome, Toy hauler , tractor-trailers, travel home, travel trailer, truck camper
French Glossary
autocaravane, campeur, camping-car, caravane, caravane à capucine EMSI "Formule Z", Caravane de type clip car ou Randocar, Caravane pliante en toile, Caravane rigide à deux essieux ou plus, Caravane rigide surbaissée à un essieu, Caravane surbaissée, Le clip car, mobilhome, motorhome, motorisé, Randocar, Résidence mobile de loisir (Mobile home), véhicule récréatif, Winnebago
Dutch Glossary
Camper, Caravan, Full-Integraal, kampeerauto, Klapcaravan, mobilhome, motorhome, Vouwwagen, Vouwcaravan, wagentent, Woonwagen, zwerfwagen
German Glossary
Bauwagen, Buschtaxi, Camping, Caravan, Expeditionsmobil, Fernreisemobil, Geländewagen, Landyacht, Reisemobil, Wohnbus, Wohnwagen, Wohnmobil, rollendes Wohnzimmer, Zeltanhänger, Zirkusanhänger
Internationales Glossar
Česky: Karavan, Dansk, Norsk: Campingvogn, Español: Caravana, Esperanto: Ruldomo, Lietuvių: Namelis-autopriekaba, Nedersaksisch: Sleurhutte, Српски / Srpski: Камп-приколица, Suomi: Asuntovaunu, Svenska: Husvagn
