Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2025/03/06 05:29] – [Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2025/05/02 07:35] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 35.227.183.153
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
   * ''Keuning, Johannes''\\ //The History of geographical projections until 1600//.\\ Imago Mundi, 12 (1955) 1-24.
   * ''Herbert Krüger''\\ //Oberdeutsche Meilenscheiben des 16. und 17. Jahrhunderts als strassengeschichtliche Quellen.//\\ Jahrbuch für fränkische Landesforschung 23 (1963) 171–197, 24 (1964) 167-206; 25 (1965) 235--279.
-  * ''Otto Müller-Benedict''\\ //Die Reise des ''Urban Pierius'' von Birnfeld von Amberg nach Bremen im Jahre 1599.//\\ Bremisches Jahrbuch 57 (1979) 271-288. [[https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46:1-386 |Online]]\\ Detaillierte Aufstellung aller [[wiki:transport|Transport]][[wiki:weg|wege]], -arten, Datum, Kosten für den Umzug einer Familie im [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]]s[[wiki:konvoi|konvoi]] mit Auswertung.
+  * ''Otto Müller-Benedict''\\ //Die Reise des ''Urban Pierius'' von Birnfeld von Amberg nach Bremen im Jahre 1599.//\\ Bremisches Jahrbuch 57 (1979) 271-288. [[https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46:1-386 |Online]]\\ Detaillierte Aufstellung aller [[wiki:transport|Transport]][[wiki:weg|wege]], -arten, Datum, Kosten für den Umzug einer Familie im [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]]s[[wiki:konvoi|konvoi]] mit Auswertung. → [[wiki:reiserechnungen|Reiserechnungen]]
   * ''Bernd Roeck''\\ //Reisende und Reisewege von Augsburg nach Venedig in der 2. Hälfte des [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16.]] Jahrhunderts und der ersten des [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17.]] Jahrhunderts.//\\ in: U. Lindgreen (Hg.), Alpenübergänge vor 1850 (VSWG, 83), Wiesbaden 1986, S. 179-187.
-  * ''Subrahmanyam, Sanjay''\\ //Persians, Pilgrims, and Portuguese: the travails of Masulipatnam shipping in the Indian Ocean, 1590-1665.// Modern Asian Studies 22.3 (1988) 503-530.\\ Der Koromandel-Hafen Masulipatnam wurde nach etwa 1570 zum Zentrum des Seefahrt als Teil des Netzwerks innerhalb der Bucht von Bengalen, mit den Häfen Aceh auf Sumatra, von Niederburma, von Arakan.
+  * ''Subrahmanyam, Sanjay''\\ //Persians, Pilgrims, and Portuguese: the travails of Masulipatnam shipping in the Indian Ocean, 1590-1665.// Modern Asian Studies 22.3 (1988) 503-530.\\ Der Koromandel-Hafen Masulipatnam wurde nach etwa 1570 zum Zentrum des Seefahrt als Teil des [[wiki:netz|Netzwerks]] innerhalb der Bucht von Bengalen, mit den Häfen Aceh auf Sumatra, von Niederburma, von Arakan.
+  * → [[wiki:reiserechnungen|Reiserechnungen]] 16. Jahrhundert
 ----
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_weltumrundungen#16. Jahrhundert|Weltumrundungen]]\\
 → Zeitleiste des [[wiki:zeitleiste_seeweg_nach_asien_suedoestlich_um_afrika#16. Jahrhundert|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]\\
-→ Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_ueber_land_nach_indien#16. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]
+→ Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg#16. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]
 ==== Vereinzeltes Reisen ====
@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
     * den Reisebericht von ''Hans Mayr'', Faktoreischreiber auf der Raphael;
     * Tagebuch des ''Lucas Rem'' aus den Jahren 1494−1541. Ein Beitrag zur Handelsgeschichte der Stadt Augsburg. Mitgeteilt, mit erl. Bem. und einem Anhang von noch ungedruckten Briefen und Berichten über die Entdeckung des neuen Seeweges nach Amerika und Ostindien versehen. (=Jahresbericht des historischen Kreisvereins im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuberg, 26) XX, 170 S. Augsburg 1861: Hartmann. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10377716?page=1|Online]]
-    * ''Leonardo Piasere''\\ //Raffaele Maffei’s Anthropologia (1506): the birth and diffusion of a (quasi)-neologism//\\ DADA Rivista di Antropologia post-globale, 9 (2019) 55 [[http://www.dadarivista.com/Singoli-articoli/2019-Giugno/02.pdf|Online]]
+    *  ''Horst, Thomas''\\ //Am Anfang war das Gewürz. Vor 500 Jahren kehrte der Allgäuer Balthasar Sprenger von einer Indienfahrt zurück. Er hinterließ einen eindrucksvollen Reisebericht.//\\ Literatur in Bayern 85 (2006) 13–21
+    * ''Horst, Thomas''\\ //The voyage of the Bavarian explorer Balthasar Sprenger to India (1505/1506) at the turning point between the Middle Ages and the Early Modern Times: his travelogue and the contemporary cartography as historical sources.//\\ S. 167–197 in: Billion, Philipp et al. (Hg): Weltbilder im Mittelalter. Perceptions in the World of the Middle Ages. Bonn 2009: Bernstein.
+  * **1506** ''Leonardo Piasere''\\ //Raffaele Maffei’s Anthropologia (1506): the birth and diffusion of a (quasi)-neologism//\\ DADA Rivista di Antropologia post-globale, 9 (2019) 55 [[http://www.dadarivista.com/Singoli-articoli/2019-Giugno/02.pdf|Online]]
   * **1512−1515** ''Cortesão, Armando''\\ //The Suma oriental of ''Tomé Pires'': an account of the East, from the Red Sea to Japan : written in Malacca and India in 1512−1515. and The Book of ''Francisco Rodrigues'' : rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps : written and drawn in the East before 1515.//\\ (=Works issued by the Hackluyt Society. Ser. 2 Nr. 3, 89-90.) London 1944. 2 Bde. XCVI, 578, XLII S., Abb., 42 Taf., Faksim., 2 Karten.  Portugiesisches Manuskript mit englischer Übersetzung
   * **1517** ''Rosine De Dijn'', ''Ferdinand Seibt''\\ //Des Kaisers Frauen. Eine Reise mit Karl V. von Flandern durch Deutschland bis in die Estremadura.//\\ 368 S. zahlr. Ill. Stuttgart 1999: dtv. [[https://d-nb.info/955826691/04|Inhalt]] \\ Stationen: Yuste, Brügge, Mecheln, Turnhout, Oudenaarde, Augsburg, Regensburg, Tordesillas, Granada, Toledo
+  *  **1517** ''Kroell, Anne''\\ //Le voyage de ''Lazarus Nürnberger'' en Inde (1517-1518)//\\ Bulletin des Études Portugaises et Brésiliennes 41 (1980) 59-87
   * **1517–1518** ''John R. Hale'' (Hg.)\\ //The Travel Journal of ''Antonio de Beatis'' through Germany, Switzerland, the Low Countries, France and Italy, 1517–1518//.\\ (= Works issued by the Hakluyt Society. Ser. 2, 150) London 1979.\\ ''Amanuensis Antonio de Beatis'' war Kaplan und Begleiter des Kardinals ''Luigi von Aragon'' bei dessen Reise und notierte gewissenhaft, kenntnisreich und mit feiner Beobachtungsgabe eine Vielzahl von Details. Dabei trafen sie ''Leonardo da Vinci'' in Amboise und durften in Brüssel beim Weben von Raffaels Wandteppichen zuschauen. Der italienische Text wurde 1905 von ''Ludwig Pastor'' ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht.
   * **1519**--1521, 1536--1537 ''Reinhard von Neuneck'', Ritter zu Glatt, 1474--1551
@@ Zeile 105: / Zeile 108: @@
   * **1524** ''Chevallier, Raymond''\\ //Un Panorama de l'archeologie espagnole au XVI siecle. Note sur le voyage en Espagne d'''Andrea Navagero'' (1524−1526).//\\ Melanges de la Casa de Velázquez 27.1 (1991) 139−147.
   * Der [[wiki:kosak|Kosak]] ''Jermak Timofejewitsch'' (um 1532 bis 1585) leitet die [[wiki:erforscher|Eroberung]] [[wiki:literaturliste_sibirien-reisen#16. Jahrhundert|Sibiriens]] ein.
+  * vor **1528** ''Kömmerling-Fitzler, Hedwig''\\ //Der Nürnberger Kaufmann Georg Pock († 1528/29) in Portugiesisch-Indien und im Edelsteinland Vijayanagara.//\\ Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 55 (1967/68) 137-184
   * **1528-1536** ''Davenport, Harbert'', ''Joseph K. Wells''\\ //The First Europeans in Texas, 1528-1536 I.//\\ The Southwestern Historical Quarterly, 22.2 (1918) 111–42. [[http://www.jstor.org/stable/41784623|Online]].
   * ''Davenport, Harbert'', ''Joseph K. Wells''\\ //The First Europeans in Texas, 1528-1536, II.//\\ The Southwestern Historical Quarterly, 22.3 (1919) 205–59. [[http://www.jstor.org/stable/30234781|Online]]
@@ Zeile 144: / Zeile 148: @@
     * //The voyage and trauaile of M. Cæsar Frederick, merchant of Venice, into the East India, the Indies, and beyond the Indies. Wherein are contained very pleasant and rare matters, with the customes and rites of those countries. Also, heerein are discovered the merchandises and commodities of those countreyes, aswell the aboundaunce of goulde and siluer, as spices, drugges, pearles, and other jewelles.//\\ Written at sea in the Hercules of London: comming from Turkie, the 25. of March. 1588. For the profitabvle instruction of merchants and all other trauellers for their better direction and knowledge of those countreyes. Out of Italian by Thomas Hickock [3], 40 Bl. Printed by Richard Iones and Edward White, At London, 1588
   * **1563** ''Hugo Favoli'' (1523-1585)\\ //Hodoeporici Byzantini libri III.// [106] Bl. Löwen 1563: Servatius Sassenus. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11264136?page=1|Online]]
+  * **1563** ''Giovanni Da l'Herba''
+    * ''Wolpert, Hermann''\ //Das Reisehandbuch von Giovanni Da l'Herba in seinen verschiedenen Ausgaben 1563-1674//\\ Zeitschrift für Postgeschichte I (1940) 141--146, II (1940) 261-263, 2 (1950) 82-86
   * **1564** //The voyage of M. Roger Bodenham to Sant Juan de Ullua in the bay of Mexico, and from thence to the city of Mexico, Anno 1564// ((In: The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation. Cambridge Library Collection - Maritime Exploration. Cambridge University Press; 2014:359-360))
   * **1567** ''Sigismund zu Herberstein''\\ //Reise zu den Moskowitern 1526.//\\ Traudel Seifert (Hg.) 346 S. München 1966: Bruckmann. Erschienen Basel 1567 als //»Moscouiter wunderbare Historien: Jn welcher deß treffenlichen Grossen land Reüssen, sampt der hauptstatt Moscauw, vnd anderer nammhafftigen vmligenden Fürstenthumb vnd stetten gelegenheit, Religion, vnd seltzame gebreüch; Auch deß ... Großfürsten zu Moscauw härkom[m]en ... begriffen: so alles biß här bey vns in Teütscher nation vnbekandt gewesen.«//\\ Der erste umfassende Reisebericht aus dem Osten Europas.
@@ Zeile 378: / Zeile 384: @@
   * ''Berg, Jakob''\\ //Ältere deutsche Reisebeschreibungen.//\\ VI, 51 S. Alsfeld: Ehrenklau 1912.\\ Zugleich Diss. Gießen **1912**. [[https://www.digihum.de/digiberichte/PDF/Berg_1912_Reisebeschreibungen.pdf|Online]]
   * ''Groesen, Michiel van''\\ //A First Popularisation of Travel Literature: On the Methods and Intentions of the De Bry Travel Collection (1590−1634).//\\ Dutch Crossing: A Journal of Low Countries Studies 25.1 (2001): 103−131.
+  * ''Groesen, Michiel van''\\ //The De Bry collection of voyages (1590-1634) : editorial strategy and the
+representations of the overseas world//\\ PhD thesis University of Amsterdam 2007 383 S. [[http://hdl.handle.net/11245/2.47113|Online]]
   * ''Viktor Hantzsch''\\ //Deutsche Reisende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhunderts]]//\\ (=Leipziger Studien aus dem Gebiet der Geschichte, 1.4) VII, 140 S. Leipzig 1895: Duncker. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/2YHPD35E62H4XY5S9TSHGB9P5DU59A.pdf|Inhalt]] mit den Kapiteln //Deutsche als …//
     * ... [[wiki:begleiter|Begleiter]] oder Nachfolger der portugiesischen und spanischen Conquistadoren
@@ Zeile 392: / Zeile 400: @@
   * ''Eggert, Marion''\\ //Vom Sinn des Reisens//.\\ Chinesische Reiseschriften vom [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis zum frühen [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]].\\ Wiesbaden  2004. [[https://www.connections.clio-online.net/publicationreview/id/rezbuecher-8361|Online-Rezension]] von Natascha Gentz in: Connections. A Journal for Historians and Area Specialists, 23.06.2006.
   * ''Frübis, Hildegard''\\ //Die [[wiki:wahrnehmung|Wirklichkeit]] des [[wiki:fremdes|Fremden]]//\\ Die Darstellung der [[wiki:neugier|Neuen]] [[wiki:welt|Welt]] im 16. Jahrhundert\\ Berlin 1995.
-  * ''Henschel, Christine''\\ //Italienische und französische [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichte]] des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen//\\ 315 S., 90 Tab., (=Beiträge zur Romanistik 9) Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2005\\ Die Bedeutung von übersetzten Reiseberichten in der Frühen Neuzeit wird dargestellt und am Beispiel von ''Fracanzano da Montalboddo'' (//Paesi novamente retrovati// 1507) sowie Nicolas de Nicolay (//[[wiki:navigation|Navigations]] et Peregrinations Orientales// 1567/68) analysiert.
   * ''Kenny, Neil''\\ //La collection comme mode discursif dans les relations de voyage françaises aux [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]] et [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|XVIIe ]] siècles//\\ French Studies, 65.3 (2011) 357-369.
   * ''Mączak, Antoni''\\ //Eine [[wiki:kutschen|Kutsche]] ist wie eine Straßendirne//.\\ [[wiki:reisekunst|Reisekultur]] im alten Europa.\\ Paderborn 2017 Ferdinand Schöningh.\\ Die Erfahrung des [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegsseins]] **zwischen 1500 und 1700** auf knappen 180 Textseiten innerhalb Europas, erstmals erschienen 1978 [Zycie codzienne w podrozach w Europie x XVI i XVII wieku], deutsch 2017. Thematisch einzigartig in deutscher [[wiki:sprachen|Sprache]] ist das Kapitel »Polen in Europa«. Die gut gegliederte Thematik ist inhaltlich sehr knapp gehalten und führt nicht immer in Anmerkungen und Quellen (219–232) weiter; ein Personenregister ist vorhanden, ein Ortsregister nicht:\\ Der halbblinde Spiegel: [[wiki:reisen|Reise]] und [[wiki:reisebuch|Reisebericht]] im frühneuzeitlichen [[wiki:europa|Europa]] / [[wiki:weg|Wege]] und Verkehr  / Herbergen und Bewirtung / Reisekosten / [[wiki:hygiene|Hygiene]] / [[wiki:grenze|Grenzen]] / Reisegefährten / Instruktionen und gute Ratschläge / [[wiki:gefahr|Gefahren]] / Reiselektüre / Gelehrte / Kunst und Künstler / Reliquien / Die [[wiki:grenze|Grenzen]] des Schicklichen / [[wiki:masseinheit|Maße]] und [[wiki:messen|Vergleiche]] / Hohe Erwartungen und alltägliche Eindrücke / Früchte der Reisen.
-  * ''Mitsi, Evi''\\ //'Nowhere is a Place': Travel Writing in Sixteenth-century England.//\\ Literature Compass 2.1 (2005) **-**. [[https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2005.00135.x|DOI]]
   * ''Monga, Luigi''\\ //Crime and the Road: A Survey of Sixteenth-century Travel Journals.//\\ Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 22.2 (1998) 5−17
-  * ''John Howland Rowe''\\ //Ethnography and ethnology in the sixteenth century .//\\ (=Kroeber Anthropological Society papers, 30) S. 1-19. University of California, [Berkeley], 1964 [[https://digitalassets.lib.berkeley.edu/anthpubs/ucb/text/kas030-002.pdf|Online]]\\ Rowe findet begriffliche Wurzeln im Werk //Antropologium// (Magnus Hundt, Leipzig 1501) und der Anthropologia (1506) sowie in der //moral history// im Sinne von Sittenkunde
+  * ''John Ray''\\ //A Collection of curious travels & voyages//.\\ the first containing Dr. Leonhart Rauwolff's itinerary into the eastern countries, as Syria, Palestine, or the Holy Land, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Chaldea &c., the second taking in many parts of Greece, Asia Minor, Egypt, Arabia Felix, and Petraea, Ethiopia, the Red Sea, &c. from the observations of Mons. Belon, Mr. Vernon, Dr. Spon, Dr. Smith, Dr. Huntingdon, Mr. Greaves, Alpinus, Veslingius, Thevenot's collection, and others, to which are added, three catalogues of such trees, shrubs, and herbs as grow in the Levant.\\ 2 Bände in einem. [30], 396, 186, 45 S. (Stirpium orientalium. Rariorum catalogi tres), London 1693: S. Smith & B. Walford.
+  * ''John Howland Rowe''\\ //Ethnography and ethnology in the sixteenth century.//\\ (=Kroeber Anthropological Society papers, 30) S. 1-19. University of California, [Berkeley], 1964 [[https://digitalassets.lib.berkeley.edu/anthpubs/ucb/text/kas030-002.pdf|Online]]\\ Rowe findet begriffliche Wurzeln im Werk //Antropologium// (Magnus Hundt, Leipzig 1501) und der Anthropologia (1506) sowie in der //moral history// im Sinne von Sittenkunde.
+  * ''Verhoeven, Gerrit''\\ //Plodding along in Plantin’s Time: travelling in the 16th century//\\ S. 8-23 in: W. Van Hoof (Hg.): On the Road with Plantin. Travel in the 16th century, Antwerpen 2020: Bai.
+  * ''Rolf Walter''\\ //Nürnberg, Augsburg und Lateinamerika im 16. Jahrhundert - Die Begegnung zweier Welten.//\\ Füssel, Stephan (Hg.): Pirckheimer-Jahrbuch 2 (1986) 45--82 (Reiseberichte der Frühen Neuzeit. Wirtschafts- und kulturhistorische Quellen.) München 1987: Wilhelm Fink.
+  * ''Zuriaga, Jaime Gómez de Caso''\\ //Spanish Historians of the Sixteenth Century and the Prediscoveries of America.//\\ Mediterranean Studies 9 (2000) 79–88.
+==== Reisen & Schreiben ====
+  * ''Henschel, Christine''\\ //Italienische und französische [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichte]] des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen//\\ 315 S., 90 Tab., (=Beiträge zur Romanistik 9) Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2005\\ Die Bedeutung von übersetzten Reiseberichten in der Frühen Neuzeit wird dargestellt und am Beispiel von ''Fracanzano da Montalboddo'' (//Paesi novamente retrovati// 1507) sowie Nicolas de Nicolay (//[[wiki:navigation|Navigations]] et Peregrinations Orientales// 1567/68) analysiert.
+  * ''Mitsi, Evi''\\ //'Nowhere is a Place': Travel Writing in Sixteenth-century England.//\\ Literature Compass 2.1 (2005) **-**. [[https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2005.00135.x|DOI]]
   * ''Voigt, Lisa''; ''Elio Brancaforte''\\ //The Travelling Illustrations of Sixteenth-Century Travel Narratives.//\\ In: PMLA (Publications of the Modern Language Association of America) 129.3 (2014) 365−398 [[https://www.jstor.org/stable/24769475|Online]]\\ Im Mittelpunkt stehen die Illustrationen von ''Jörg Breu'' für ''Ludovico de Varthemas'' //Die ritterlich uñ lobwirdig Rayss// nach in den Nahen Osten, nach Indien und Ostindien in der Ausgabe von 1515. Diese Abbildungen wurden in anderren Reiseberichten nachgedruckt, auch in  ''Hans Stadens'' //Warhaftige Historia// (1557) über seine Gefangenschaft unter den Tupinambá-Indianern in Brasilien.
   * ''Elke Waiblinger''\\ //Reisende des Cinquecento. Sozialer Typus und literarische Gestalt.//\\ Diss.: Frankfurt, 2000 (= Studia Romanica, 112) 256 S. Heidelberg 2003: Winter. [[http://www.ub.unibas.ch/tox/HBZ/HT013707964/PDF|Inhalt]] \\ Die Studie untersucht in den Asienreiseberichten (meist Briefe), wie sich Eigenes und Fremdes, Individuelles und Epochales zum Reisebericht verbinden:
@@ Zeile 406: / Zeile 421: @@
     * ''Ludovico de Varthema'' (Hofmann, um 1470–1517)
   * ''Hermann Wiegand''\\ //Hodoeporica//\\ Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]\\ Mit einer Bio-Bibliographie der Autoren und Drucke\\ Saecula spiritalia. Band 12. Koerner, Baden-Baden 1984
-  * ''Zuriaga, Jaime Gómez de Caso''\\ //Spanish Historians of the Sixteenth Century and the Prediscoveries of America.//\\ Mediterranean Studies 9 (2000) 79–88.
 ==== Der Blick von außen ====