WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Die Wahl des Reiseführers
Zuletzt angesehen: • Kutte • Korruption • Wohnsitz • Welt
wiki:reisefuehrer

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:reisefuehrer [2021/06/28 07:12] – Norbert Lüdtkewiki:reisefuehrer [2025/12/10 01:58] (aktuell) – Norbert Lüdtke
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Die Wahl des Reiseführers ====== ====== Die Wahl des Reiseführers ======
-Reiseführer bilden zusammen mit //Karten// und //Apodemiken// das objektiv-nützliche Segment der [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]]; ihre älteste und einfachste Form ist das [[wiki:itinerar|Itinerar]].+ 
 +Reiseführer bilden zusammen mit //[[wiki:kartographie|Karten]]// und //[[wiki:apodemik|Apodemiken]]// das objektiv-nützliche Segment der [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]]; ihre älteste und einfachste Form ist das [[wiki:itinerar|Itinerar]]. Die Hauptfunktion des Leitens und Führens ist für alle Formen dieselbe,  insbesondere berühren und überlagern sich:\\  
 +→ [[wiki:zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare und Periploi]]\\  
 +→ [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Zeitleiste der Reiseanleitungen]]\\  
 +→ [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]\\  
 +→ [[wiki:zeitleiste_weltbilder|Zeitleiste des Weltbildes]]\\  
 +→ [[wiki:liste_befoerderungssysteme|Liste der Beförderungssysteme]]
  
 ==== Der mögliche Zweck eines Reiseführers ==== ==== Der mögliche Zweck eines Reiseführers ====
 +
 Ein Reiseführer ist sinnvoll, wenn Ein Reiseführer ist sinnvoll, wenn
   * man [[wiki:angst|Angst]] hat vor dem Unbekannten\\ dann gibt der Reiseführer eine gefühlte Sicherheit, die hilft [[wiki:risiko|Risiken]] zu vermeiden;   * man [[wiki:angst|Angst]] hat vor dem Unbekannten\\ dann gibt der Reiseführer eine gefühlte Sicherheit, die hilft [[wiki:risiko|Risiken]] zu vermeiden;
Zeile 10: Zeile 17:
  
 ===== Der praktische Nutzen eines Reiseführer ===== ===== Der praktische Nutzen eines Reiseführer =====
 +
 Einmal unterwegs verengt sich der Zweck eiens Reiseführers auf den praktischen Nutzen, er wird zum Kompendium, der dem Reisenden in Alltagssituationen optimal hilft. Ein nützlicher Reiseführer für Individualreisen: Einmal unterwegs verengt sich der Zweck eiens Reiseführers auf den praktischen Nutzen, er wird zum Kompendium, der dem Reisenden in Alltagssituationen optimal hilft. Ein nützlicher Reiseführer für Individualreisen:
   * erleichtert die alltägliche Suche nach Verkehrsmitteln, Übernachtung, Essen & Trinken.\\ Also: Bei allen Orten wird ein repräsentatives Angebot hinsichtlich der Kriterien Geld- & Zeitersparnis, Bequemlichkeit, Sauberkeit … vorgestellt.   * erleichtert die alltägliche Suche nach Verkehrsmitteln, Übernachtung, Essen & Trinken.\\ Also: Bei allen Orten wird ein repräsentatives Angebot hinsichtlich der Kriterien Geld- & Zeitersparnis, Bequemlichkeit, Sauberkeit … vorgestellt.
Zeile 18: Zeile 26:
  
 Zusatzangebote machen die Reiseführerreihen unterscheidbar, sie entscheiden oftmals den Kauf. Aber liefern sie wirklich einen zusätzlichen Nutzen? Oder geht das erweiterte Angebot auf Kosten der grundlegenden Funktionen? Zusatzangebote machen die Reiseführerreihen unterscheidbar, sie entscheiden oftmals den Kauf. Aber liefern sie wirklich einen zusätzlichen Nutzen? Oder geht das erweiterte Angebot auf Kosten der grundlegenden Funktionen?
-  +  * ''Holst Blennow, Anna, Stefano Fogelberg Rota''\\ //Rome and the guidebook tradition//\\ From the middle ages to the 20th century.\\ VIII, 357 S., Berlin; Boston: De Gruyter. 2019\\ Die Geschichte der Rom-Reiseführer vom [[wiki:reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|Mittelalter]] bis ins [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|20. Jahrhundert]] als Ergebnis einer interdisziplinären Forschungsgruppe //Topos and Topography//. 
 +  * ''Parsons, Nicholas''\\ //Worth the Detour: A History of the Guidebook.//\\ Stroud, Gloucestershire: Sutton Pub., 2007. 
 +  * ''G. F. Barwick''\\ //Some Early Guide-Books//.\\ Transactions of the Bibliographical Society TBS 7.1 (1904) 191–207 [[https://doi.org/10.1093/libraj/TBS-7.1.191|Online]] (Nicht 1902 wie in manchen Datenbanken) 
 ===== Geht's nicht auch ohne Reiseführer? ===== ===== Geht's nicht auch ohne Reiseführer? =====
 +
 Ein Reiseführer tut genau das: Er führt den Reisenden so, wie das Schienennetz die Züge führt. Man kommt nicht überall an, aber wenn man Glück hat, kann man umsteigen. Im Ausland und in einer neuen Umgebung birgt der Reiseführer eine jedoch eine besondere [[wiki:gefahr|Gefahr]]. Manch ein Nutzer neigt zur Ansicht: Was nicht im Reiseführer steht, existiert auch nicht. Wer so reist, für den wird das Reiseziel zum Spiegelbild des Reiseführers. Er vollzieht ausschließlich nach, was der Autor des Reiseführers in Worte und Werte gefaßt hat. Ein Reiseführer tut genau das: Er führt den Reisenden so, wie das Schienennetz die Züge führt. Man kommt nicht überall an, aber wenn man Glück hat, kann man umsteigen. Im Ausland und in einer neuen Umgebung birgt der Reiseführer eine jedoch eine besondere [[wiki:gefahr|Gefahr]]. Manch ein Nutzer neigt zur Ansicht: Was nicht im Reiseführer steht, existiert auch nicht. Wer so reist, für den wird das Reiseziel zum Spiegelbild des Reiseführers. Er vollzieht ausschließlich nach, was der Autor des Reiseführers in Worte und Werte gefaßt hat.
  
Zeile 48: Zeile 60:
 Methode: »Stand in the main square or plaza with a sign advertising yourself as a tourist “for rent”. If you have time, consider handing out a flyer tha lists your possible duties …«\\  Methode: »Stand in the main square or plaza with a sign advertising yourself as a tourist “for rent”. If you have time, consider handing out a flyer tha lists your possible duties …«\\ 
 Einige der anderen experimentellen Reiseformen lauten: Aesthetic Travel, Anachronistic Adventure, Ariadne’s Thread, Bureaucratic Odyssey, Dog Leg Travel, Ero Tourism, Experimental Honeymoon, Horse Head Adventure, Monopoly Travel, Slow Return Travel, Trip Poker … Natürlich gibt es auch Mascot Travel, aber das Gartenzwerg-Reisen ist ja in der dzg schon lange bekannt. Einige der anderen experimentellen Reiseformen lauten: Aesthetic Travel, Anachronistic Adventure, Ariadne’s Thread, Bureaucratic Odyssey, Dog Leg Travel, Ero Tourism, Experimental Honeymoon, Horse Head Adventure, Monopoly Travel, Slow Return Travel, Trip Poker … Natürlich gibt es auch Mascot Travel, aber das Gartenzwerg-Reisen ist ja in der dzg schon lange bekannt.
 +
 ===== Erscheinungsjahr & Auflage - Maßstab für Qualität? ===== ===== Erscheinungsjahr & Auflage - Maßstab für Qualität? =====
 +
 Was bedeutet die Jahreszahl »2021« auf den ersten Seiten des Buches? Den Zeitraum der Recherche durch den Autor? Den Redaktionsschluß? Den Abschluß der Redaktionsarbeit oder den Zeitpunkt der Drucklegung oder den der Auslieferung? Dazwischen können Monate oder gar Jahre liegen! Was bedeutet die Jahreszahl »2021« auf den ersten Seiten des Buches? Den Zeitraum der Recherche durch den Autor? Den Redaktionsschluß? Den Abschluß der Redaktionsarbeit oder den Zeitpunkt der Drucklegung oder den der Auslieferung? Dazwischen können Monate oder gar Jahre liegen!
  
Zeile 61: Zeile 75:
  
 ===== Wie unterscheiden sich die Reiseführer-Reihen und Verlage? ===== ===== Wie unterscheiden sich die Reiseführer-Reihen und Verlage? =====
 +
 Heute preisen sich für jedes Reiseziel gleich mehrere Reiseführer an. Welcher mag der Richtige sein? Die Informationsflut verlangt den [[wiki:muendigkeit|mündigen]] Leser, doch der suchende Käufer beschränkt sich meist auf das, was im Regal des Buchladens verfügbar ist. Er blättert hier und da und wählt schließlich, was ihn "irgendwie" anspricht. Eine Entscheidung, die sich wohl eher psychologisch als rational begründen läßt.  Heute preisen sich für jedes Reiseziel gleich mehrere Reiseführer an. Welcher mag der Richtige sein? Die Informationsflut verlangt den [[wiki:muendigkeit|mündigen]] Leser, doch der suchende Käufer beschränkt sich meist auf das, was im Regal des Buchladens verfügbar ist. Er blättert hier und da und wählt schließlich, was ihn "irgendwie" anspricht. Eine Entscheidung, die sich wohl eher psychologisch als rational begründen läßt. 
  
Zeile 66: Zeile 81:
  
 ===== Reiseführer und Sprachen ===== ===== Reiseführer und Sprachen =====
 +
 Wörter zu übersetzen hilft in einfachen Situationen, wenn Gestik und Mimik den fehlenden Kontext ersetzen. Ein Wörtebruch ist aber kein Sprachführer, je weniger, desto unterschiedlich die uns fremde Kultur ist. Die Kommunikation in China ist aus mancherlei Gründen besonders schwierig:\\  Wörter zu übersetzen hilft in einfachen Situationen, wenn Gestik und Mimik den fehlenden Kontext ersetzen. Ein Wörtebruch ist aber kein Sprachführer, je weniger, desto unterschiedlich die uns fremde Kultur ist. Die Kommunikation in China ist aus mancherlei Gründen besonders schwierig:\\ 
   * //Erstens// entscheidet die Tonhöhe einer Silbe über deren Sinn. Die mehr als 300 Silben sind alle vieldeutig, Mißverständnisse gedeihen prächtig.\\    * //Erstens// entscheidet die Tonhöhe einer Silbe über deren Sinn. Die mehr als 300 Silben sind alle vieldeutig, Mißverständnisse gedeihen prächtig.\\ 
Zeile 81: Zeile 97:
  
 ===== Reiseführer und Karten  ===== ===== Reiseführer und Karten  =====
 +
 Ein Reiseführer ohne Karte ist wie ein Surfboard in der Wüste. Doch was genau sollen Karten in Reiseführern? Sie Ein Reiseführer ohne Karte ist wie ein Surfboard in der Wüste. Doch was genau sollen Karten in Reiseführern? Sie
   * vermitteln dem [[wiki:reisende|Reisenden]] zunächst eine abstrakte Vorstellung der Region oder des Ortes;   * vermitteln dem [[wiki:reisende|Reisenden]] zunächst eine abstrakte Vorstellung der Region oder des Ortes;
Zeile 90: Zeile 107:
   * Ist die Bedeutung von Straßen erkennbar, z.B. als [[wiki:autobahn|Autobahn]], Haupt- und Nebenstraße? Helfen Namen oder Nummern sie zu finden?   * Ist die Bedeutung von Straßen erkennbar, z.B. als [[wiki:autobahn|Autobahn]], Haupt- und Nebenstraße? Helfen Namen oder Nummern sie zu finden?
   * Ist am Kartenrand angezeigt, wohin die Straßen führen, z.B. in welche Stadt?   * Ist am Kartenrand angezeigt, wohin die Straßen führen, z.B. in welche Stadt?
-  * Sind Nordpfeil und Maßstab angegeben, damit Richtungen und Entfernungen gefunden werden können?+  * Sind Nordpfeil und Maßstab angegeben, damit [[wiki:orientierung|Himmelsrichtungen]] und Entfernungen gefunden werden können?
   * Ist der Reisealltag berücksichtigt: Bank, Bahnhof, Busbahnhof, Post, Information, Hotel, Buchhandlung, Geschäfte, Parkplätze …?   * Ist der Reisealltag berücksichtigt: Bank, Bahnhof, Busbahnhof, Post, Information, Hotel, Buchhandlung, Geschäfte, Parkplätze …?
   * Sind wichtige Orientierungspunkte eingezeichnet: Kirchen, Gipfel, Funkturm, Brücken, Bahnlinien, Märkte, Plätze …?   * Sind wichtige Orientierungspunkte eingezeichnet: Kirchen, Gipfel, Funkturm, Brücken, Bahnlinien, Märkte, Plätze …?
Zeile 106: Zeile 123:
  
 ==== Erfahrungen mit Reiseführern ==== ==== Erfahrungen mit Reiseführern ====
 +
 Schaut man sich die Entwicklung von Reiseführern für die Zeit nach 1945 an, so erreicht der Reiseführermarkt in den 1990er Jahren seinen Höhepunkt. Nie gab es so viele Titel zu so vielen Zielen, nie war die durchschnittliche Informationsqualität höher, die Karten besser. Mehrere Kräfte wirkten seither einschränkend: Schaut man sich die Entwicklung von Reiseführern für die Zeit nach 1945 an, so erreicht der Reiseführermarkt in den 1990er Jahren seinen Höhepunkt. Nie gab es so viele Titel zu so vielen Zielen, nie war die durchschnittliche Informationsqualität höher, die Karten besser. Mehrere Kräfte wirkten seither einschränkend:
   * die Konzentration des Reisebuchmarktes und das tendenzielle Ersetzen von Autoreninhalten durch Redaktionsarbeit auf der Basis von Scouts und Internet;   * die Konzentration des Reisebuchmarktes und das tendenzielle Ersetzen von Autoreninhalten durch Redaktionsarbeit auf der Basis von Scouts und Internet;
Zeile 129: Zeile 147:
  
 ===== 2008: Aufregung um die Reiseführer von Lonely Planet ===== ===== 2008: Aufregung um die Reiseführer von Lonely Planet =====
-von Norbert Lüdtke, erschienen im Trotter 131+ 
 +von [[wiki:luedtke_norbert|Norbert Lüdtke]], [[wiki:der_trotter|Der Trotter]] 131
  
 === On or off the beaten track? === === On or off the beaten track? ===
 +
 Ein Globetrotter sagte mir vor einigen Wochen, er habe Thailand mit zwei Reiseführern bereist, dem von Loose/Doring und dem von Lonely Planet. Ein Globetrotter sagte mir vor einigen Wochen, er habe Thailand mit zwei Reiseführern bereist, dem von Loose/Doring und dem von Lonely Planet.
 Den Lonely Planet habe er dort irgendwann liegen lassen. Den Lonely Planet habe er dort irgendwann liegen lassen.
Zeile 137: Zeile 157:
  
 === Plagiat, Phantasie, Profit? === === Plagiat, Phantasie, Profit? ===
 +
 Seit dem 13. April überschlagen sich die Medien weltweit. Seit dem 13. April überschlagen sich die Medien weltweit.
 Ein holzschnittartiges Bild entsteht, Lonely-Planet-Reiseführer seien abgeschrieben und kompiliert, ohne prüfende Ortskenntnis per Fernrecherche erstellt und von bestechlichen Autoren verfaßt worden. Ein holzschnittartiges Bild entsteht, Lonely-Planet-Reiseführer seien abgeschrieben und kompiliert, ohne prüfende Ortskenntnis per Fernrecherche erstellt und von bestechlichen Autoren verfaßt worden.
Zeile 142: Zeile 163:
  
 === Midas sagt, alle Kreter lügen === === Midas sagt, alle Kreter lügen ===
 +
 Der Lonely-Planet-Autor ''Thomas Kohnstamm'' habe laut Interview mit dem australischen //Sunday Telegraph// zugegeben, große Teile seiner Reiseführer von anderen abgeschrieben und frei erfunden zu haben, berichtet //Spiegel Online// am 15.4.: »Ich habe nicht abgeschrieben, ich habe nichts erfunden«, sagte Kohnstamm. Der Lonely-Planet-Autor ''Thomas Kohnstamm'' habe laut Interview mit dem australischen //Sunday Telegraph// zugegeben, große Teile seiner Reiseführer von anderen abgeschrieben und frei erfunden zu haben, berichtet //Spiegel Online// am 15.4.: »Ich habe nicht abgeschrieben, ich habe nichts erfunden«, sagte Kohnstamm.
 Was er noch gesagt hat - alles sehr vernünftig - findet sich unter http://www.worldhum.com/qanda/item/thomas_kohnstamm_the_firestorm_around_do_travel_writers_go_to_hell_20080414/. Was er noch gesagt hat - alles sehr vernünftig - findet sich unter http://www.worldhum.com/qanda/item/thomas_kohnstamm_the_firestorm_around_do_travel_writers_go_to_hell_20080414/.
  
 === Midas ist Kreter === === Midas ist Kreter ===
 +
 »Lonely Planet has conducted a review of all Mr Kohnstamm's guide books, but says it has failed to find any inaccuracies in them.« (The Sydney Morning Herald 13. April 2008) »Lonely Planet has conducted a review of all Mr Kohnstamm's guide books, but says it has failed to find any inaccuracies in them.« (The Sydney Morning Herald 13. April 2008)
 Jede andere Aussage wäre glaubhafter, denn:  Jede andere Aussage wäre glaubhafter, denn: 
Zeile 151: Zeile 174:
  
 === No Mythos no money === === No Mythos no money ===
 +
 Lonely Planet pflegt den Mythos des schreibenden Reisenden, der am wackligen Teehaustisch seinen Reiseführer tippt: selbst erlebt, selbst entdeckt, authentisch. Lonely Planet pflegt den Mythos des schreibenden Reisenden, der am wackligen Teehaustisch seinen Reiseführer tippt: selbst erlebt, selbst entdeckt, authentisch.
 Er macht den Weg frei für den [[wiki:track|beaten track]] auf dem //Lonely Planet// und sorgt für die Sicherheit und das Wohl aller, die nach ihm kommen. Er macht den Weg frei für den [[wiki:track|beaten track]] auf dem //Lonely Planet// und sorgt für die Sicherheit und das Wohl aller, die nach ihm kommen.
Zeile 164: Zeile 188:
   303 S., Malik/Piper München 2009     303 S., Malik/Piper München 2009  
  
-  * Der Trotter 94 (2000) Seite 95-96\\  ''Norbert Lüdtke''\\ //Das Reisen mit Lonely Planet//+  * Der Trotter 94 (2000) Seite 95-96\\  ''[[wiki:luedtke_norbert|Norbert Lüdtke]]''\\ //Das Reisen mit Lonely Planet//
   * Der Trotter 97 (2000) Seite 50-55\\  NN:\\ // A History of Lonely Planet//   * Der Trotter 97 (2000) Seite 50-55\\  NN:\\ // A History of Lonely Planet//
   * Der Trotter 115 (2005) Seite 48-52\\  ''Norbert Lüdtke''\\ //Die Zukunft der Individual-Reiseführer//   * Der Trotter 115 (2005) Seite 48-52\\  ''Norbert Lüdtke''\\ //Die Zukunft der Individual-Reiseführer//
Zeile 175: Zeile 199:
   * FAZ 12. März 2010\\ ''Jakob Strobel y Serra''\\ //Virtuelle Revolution des Reisens. Was ich weiß, macht mich nicht heiß//   * FAZ 12. März 2010\\ ''Jakob Strobel y Serra''\\ //Virtuelle Revolution des Reisens. Was ich weiß, macht mich nicht heiß//
  
-→ [[wiki:Liste der literarischen Reiseführer|Liste der literarischen Reiseführer]] +→ [[wiki:literaturliste_literarische_reisefuehrer|Liste der literarischen Reiseführer]]
- +
-<html><img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/b113aab0642c4919880ef1d645d1b883" width="1" height="1" alt=""></html>+
wiki/reisefuehrer.1624864320.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke