Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:arabische_reisende [2025/02/17 08:54] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
+++ wiki:arabische_reisende [2026/04/03 18:56] (aktuell) – [Literatur] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Davon unterschieden ist beispielsweise das Selbstverständnis im Iran, der zwar zur islamischen Welt gehört und die arabische Schrift nutzt, während Farsi eine indoeuropäische Sprache ist. Die Iraner verstehen sich ebenso wenig als Araber wie die zentralasiatischen Völker, die ebenfalls zur muslimischen Welt gehören. Die [[wiki:tuareg|Tuareg]] sind keine arabischen Beduinen, obwohl sie in den Ländern der Arabischen Liga leben, und nutzen eigene Sprachen und Schrift. Auch die Länder des //Bilad as-Sudan// (»Länder der Schwarzen«) sind nicht arabisch, obwohl beispielsweise Somalia zur Arabischen Liga gehört.\\ Die »arabischen Reisenden« bilden daher eine Kategorie mit unscharfen Ränderen (hier auch mit türkischen und persischen Reisenden) jedoch im Unterschied zu »europäischen Reisenden«, siehe auch\\
 → [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Reisen in den Nahen Osten]]\\
-→ [[wiki:zeitleiste_der_reisen_osmanische_reich|Reisen ins Osmanische Reich]] und zu den Osmanen\\
+→ [[wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich|Reisen ins Osmanische Reich]] und zu den Osmanen\\
-→ [[wiki:bild_des_orients|Das Bild des Orients]] und der Orientalen
+→ [[wiki:bild_orient|Das Bild des Orients]] und der Orientalen
 ==== Reisende und deren Berichte ====
@@ Zeile 106: / Zeile 106: @@
 ===== Literatur =====
-=== Raumvorstellungen, Geographie, Kartographie ===
+==== Raumvorstellungen, Geographie, Kartographie ====
   * ''Anagnostakis, Christopher''\\ //The Arabic Version of Ptolemy’s Planisphaerium.//\\ Diss. V, 315 S. New Heaven 1984: Yale University. Edition der arabischen Version (Ms. Istanbul, AS 2671) des griechischen Originals, ins Englische übersetzt und kommentiert.
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
   * ''Miquel, André''\\ //La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du 11e. siècle.//\\ Band 1: Géographie et géographie humaine dans la littérature arabe des origines à 1050.\\ Band 2: Géographie arabe et représentation du monde: la terre et l’étranger.\\ París-La Haya (1967): Mouton & École Pratique des Hautes Études. [[https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.288|Online]].
   * ''Pinto, Karen C.''\\ //Medieval Islamic Maps: An Exploration.//\\ 406  S. Chicago/London 2016: University of Chicago Press.
+  * ''Detlev Quintern''\\ //Öst-Westliche Wissenswanderung: Zu Leben und Werk von Prof. Dr. Fuat Sezgin//\\ S. 95--112 in: Almanya’daki Türk Varlığının. 60 Yılı Sempozyumu Bildiri Kitab. İstanbul 2023: Türk-Alman Üniversitesi Yayınevi
   * ''Reinaud, Joseph Toussaint''\\ //Introduction générale à la géographie des Orientaux.//
     * =Band 1 von //Géographie d'Aboulfeda//, CDLXIV, 327, 320 S. Bd. 3 übers. von Stanislas Guyard. Paris 1848-1883: Imp. Nationale
@@ Zeile 139: / Zeile 140: @@
   * ''Eilhard Wiedemann''\\ //Anschauungen der Muslime über die Gestalt der Erde//\\ Archiv für die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik 1 (1908) S. 310-319\\ dasselbe in: Gesammelte Schriften zur arabisch-islamischen Wissenschaftsgeschichte Bd. 1, Frankfurt 1984, S. 326-335
-=== Andere Themen ===
+==== Andere Themen ====
   * ''Borgolte, Michael''\\ //Christliche und muslimische Repräsentationen der Welt. Ein Versuch in transdisziplinärer Mediävistik.//\\ S. 283–336 in: Borgolte, Michael, Lohse, Tillmann and Scheller, Benjamin. Mittelalter in der größeren Welt: Essays zur Geschichtsschreibung und Beiträge zur Forschung, München: De Gruyter (A), 2014. [[https://doi.org/10.1524/9783050064734|DOI]] [[https://d-nb.info/1238863302/34|Online]]
@@ Zeile 157: / Zeile 158: @@
 [[wiki:liste_steinsetzungen#Arabische Halbinsel|ārām, rujm]], [[wiki:dolmetscher|Dolmetscher & Dragoman]], [[wiki:herberge#Funda, Fondaco, Funduq, Fondouk|Funduq]], [[wiki:nutztiere#Kamele: Mensch & Dromedar unterwegs|Kamele]], [[wiki:karawane|Karawane]], [[wiki:karawanserei|Karawanserai]], [[wiki:lingua_franca|Lingua Franca]], [[wiki:musafir|Musāfir]], [[wiki:safari|Safari]]; Unterwegs-sein [[wiki:unterwegs-sein-konzepte#Semitische Sprachen|in semitischen Sprachen]], [[wiki:taleca|Taleca]]
-→ [[wiki:zeitleiste_reisender_frauen#Im islamischen Mittelalter|Reisende Frauen im islamischen Mittelalter]]
+→ [[wiki:zeitleiste_frauen_unterwegs#Im islamischen Mittelalter|Reisende Frauen im islamischen Mittelalter]]
 **Bezeichnungen für**\\
@@ Zeile 163: / Zeile 164: @@
 → [[wiki:liste_fahrender_haendler#Bezeichnungen in Afrika und im arabischen Raum|Fahrende Händler]] im arabischen Raum\\
 → [[wiki:liste_fuehrer#Zwischen Westafrika und Zentralasien|Führer]] im arabischen Raum\\
-→ [[wiki:liste_bezeichnungen_fuer_weg_pfad_in_afrika_asien#Arabisch|Weg]] im arabischen Raum\\
+→ [[wiki:liste_bezeichnungen_weg_pfad_afrika_asien#Arabisch|Weg]] im arabischen Raum\\
 **Liste von**\\
@@ Zeile 171: / Zeile 172: @@
 **Ausstellungen**\\
-→ 1994 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten|Europe and the Arab world : five centuries of books by European scholars and travellers from the libraries of the Arcadian Group]]\\
+→ 1994 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Europe and the Arab world : five centuries of books by European scholars and travellers from the libraries of the Arcadian Group]]\\
 → 1996 [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|The Arabian journey. Danish connections with the Islamic world over a thousand years]].\\
-→ 1997 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten|Yémen, au pays de la reine de Saba]]\\
+→ 1997 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Yémen, au pays de la reine de Saba]]\\
 → 2005 [[wiki:ausstellungsliste_handel_waren|Caravan Kingdoms: Yemen and the Ancient Incense Trade]]\\
-→ 2007 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_sueden|Venice and the Islamic World, 828–1797]]\\
+→ 2007 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_sueden|Venice and the Islamic World, 828–1797]]\\
-→ 2014 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten|Unearthing Arabia: The Archaeological Adventures of Wendell Phillips]].\\
+→ 2014 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Unearthing Arabia: The Archaeological Adventures of Wendell Phillips]].\\
-→ 2014 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_osten|Playing Lawrence on the other side: die Expedition Klein und das deutsch-osmanische Bündnis im Ersten Weltkrieg]]\\
+→ 2014 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Playing Lawrence on the other side: die Expedition Klein und das deutsch-osmanische Bündnis im Ersten Weltkrieg]]\\
 → 2014 [[wiki:ausstellungsliste_fremdem_begegnen|Türcken, Mohren und Tartaren. Muslime in Brandenburg-Preußen]]\\
 → 2016 [[wiki:ausstellungsliste_mission_glaube_kirche|Mystische Reisende: Sufis, Asketen und Heilige Männer]]\\
 → 2022 [[wiki:ausstellungsliste_fremdem_begegnen|Islam in Europa. 1000-1250]]\\